صوت فيروز
صوتٌ يسند السنين زهرةٌ متفتحة في شَعر النسيم وجدانٌ جبليّ في منحنى وعيدانٌ سماوية في أحلام سه
أدب
لا طريقَ إلى غابة التوابيت
تِلالُ بِلادي أجْمَلُ خُيوطِ أكفاني وذِكرياتُ الطفولةِ أجْمَلُ ألوانِ ضَريحي وأنا الأملُ الأخيرُ في حَياةِ الزَّوابعِ أنا ا
الحياة بعيون الموت: كلايف جيمس وقراءات أخيرة
“إن كنتَ لا تعرف بالضبط اللحظة التي تُطفأ فيها أنوار حياتكَ، فعليكَ مواصلة القراءة حتى تنطفئ هذه الأنوار”. كانت هذه العب
قبلة مُمبَي
صدمتُ زجاج النهار اليوم والبارحة والغد همسةٌ مثل قبلة كأنّ الحياة تنويعات يوم واحد تشظّت خلفي أشعة الشمس احتضنني نهر “مِتّ
أزرق
هل كانت تُشْرع ذراعيها للبحر، أَمْ أنها تدعوك لتُطِلّ على الميناء الأسطوري، من شُرفة مقصورتها الذهبية! واجهاتٌ قوسية، سقوفٌ أ
المنتحر
إنريكي أندرسون إمبرت Enrique Anderson Imbert المنتحر El suicida النص مترجم. في الحاشية السفلى للإنجيل المفتوح، وبالتحديد عند آية أُحيطت بالأ
جغرافيا شاعر
حوار مع فيليب جاكوتيه مقالة مترجمة فيليب جاكوتيه (30 يونيو 1925) شاعر ومترجم وناقد أدبي سويسري غني عن التعريف. حائز على عدة جوائز م
تحقيق ما للسرد من مقولة
“ميا التي استغرقت في ماكينة خياطتها السوداء ماركة الفراشة استغرقت في العشق”، تضع جوخة الحارثي العبارة السابقة في بداية
القارئ – قصّة قصيرة لبيتر بِـكسـل
هناك رجلٌ يكرهني في الحانّة الشعبية التي أتردّدُ إليها. وطالما أخبرني بكرهه. الحقيقة أنه لم يكن يكرهني لشخصي، بل لمواقفي السيا
أسماء الشخصيات في ترجمة أدب الأطفال… منهج وظيفي
جان فان كويلي تعدّ الأسماء من الأمور المقدسة، لكن ليس الأمر كذلك في كتب الأطفال؛ إذ يبدو أن هناك عادة شائعة في تكييف الأسماء لل